family planning
美 
英
- n.计划生育；家庭计划
- 网络家庭计画；计划生育室；生育计划
英汉双解
1. | 计划生育；家庭计划the process of controlling the number of children you have by using contraception |
英汉解释
英英解释
例句
Rural and urban family planning work has begun to be passive situation reversed, and a good momentum of development.
农村和城市计划生育工作被动局面得到了初步扭转，并向良好态势发展。
Many analysts predict that China's vast labor force will begin declining in the next year or two, the result of family-planning policies.
很多分析人士预测，中国庞大的劳动人口将在接下来一两年内开始减少，这是执行计划生育政策的结果。
But a little family planning might be the best measure of an environmentalist and another baby boom could be bad news for the planet.
但是实施一点儿家庭计划可能是环保主义者认为的最好方式，再一次的婴儿潮对地球可能是个坏消息。
He said he brought up family planning in meetings with high governmentofficials here.
他说，在和政府高官开会时，他提出了计划生育建议。
After racing home, he said, he begged family planning officials to let him pay the fine.
赶忙赶回家中后，他说，他请求计生委官员们让他交罚款。
As he remarks, this makes the Bush administration's negative attitude towards family planning even more difficult to understand.
正如他所言，这使得布什政府对计划生育政策所持的消极态度更令人费解。
But Health Ministers seem to agree that family planning was the most cost-effective way to reduce the number of women dying needlessly.
但是各国的卫生部长们似乎同意了计划生育是减少妇女在生育时无谓死亡的最有效益的措施。
Yet this year, Republicans in Congress have been trying to slash investments in family planning.
但是今年，国会的共和党却在家庭节育上面大裁预算。
Family planning programs as they were commonly conceived had a strong resemblance to health programs.
计划生育项目与医疗健康项目有一些类似。
But family planning officials insisted on an abortion. The principal at her school also pressured her to end the pregnancy.
但管计划生育的工作人员坚持让她堕胎。她所在学校的校长也让他终止妊娠。
It is clear that public opinion is now ready to accept much more stringent measures for family planning than before.
很显然，公众观点是现在打算接受比以前更加严格的计划生育措施。
China would maintain a low birth rate, he said. But it would also "stick to and improve" its current family-planning policy.
他说，中国将切实稳定低生育水平，同时称要“坚持和完善”现行生育政策。
With his wife, son and seven-year-old grandson, he is squatting in a disused family planning clinic with no running water.
目前，他与妻子、儿子以及七岁的孙子一起蜗居在一个废弃的计划生育诊所里，房子里没有自来水。
"My return signaled that the top leaders were reconsidering family planning, " he said.
“从反馈回的消息看，决策层正在重新考虑计划生育政策。”他说。
Family planning experts used to say that women only started having fewer children when they got educated or escaped poverty.
计划生育专家曾经说女性只有在受了良好的教育或者摆脱贫穷之后才会少要孩子。
The former president of Ireland said family planning services must be culturally sensitive and cannot be imposed on a community.
这位爱尔兰前总统说，计划生育工作在文化方面是很敏感的，所以不能强加于某个群体。
Famous folk population, 1991, HeYaFu scholars memory is to hold the most tightly grasp the family planning of a year.
著名民间人口学者何亚福回忆，1991年是抓计生抓得最严的一年。
in areas with excess numbers of men, citing the National Population and Family Planning Commission.
《环球时报》援引国家人口和计划生育委员会数据称，在男性过剩地区，诱拐、贩卖女性现象十分猖獗。
Will there be any changes, or have there been any changes, in the Bank's policies on reproductive health and family planning?
世行生殖健康或计划生育政策是否将有变动或已作过修改？
The government was trying to carry out the policy of "family planning" .
当时，政府正尽力贯彻“计划生育”政策。
The family planning is one of the basic (national) policies of our country.
计划生育是我国的一项基本国策。
We shall establish the system on contraceptive operation insurance and rural family planning and family endowment insurance.
建立节育手术保险和农村计划生育家庭养老保险制度。
Nearby is the tiny, dark room where, she said, she tried and failed in September 2006 to hide Chao from family planning officials.
跟前是一个狭小的黑屋子，她说道，2006年九月她曾试图把超藏在里面以躲过计生委官员，但是失败了。
Population and family planning work depends on the effectiveness of key people, depending on the building of the contingent.
人口与计划生育工作成效关键取决于人，取决于队伍建设。
Figures released by the State Population and Family Planning Commission at the end of May show attitudes could be slowly changing.
国家人口家庭计划统计署五月底公布的数字表明，中国人对生儿生女的态度正在缓慢发生改变。
Ji Baocheng: I believe adjusting family planning policies is an urgent priority and that the time to act is now.
纪宝成：我认为，调整计划生育政策，刻不容缓，而且恰当其时。
Natural family planning may be an appealing birth control option if you can't or choose not to use traditional contraceptives.
如果不能或不想选择传统的避孕方式，那么自然避孕法也许是个很好的选择。
The public media shall bear the obligation to carry out the public welfare publicity of population and family planning.
大众传媒负有开展人口与计划生育的社会公益性宣传的义务。
Jiang Fan, from China's National Population and Family Planning Commission, said environmental pollution was a cause of the increase.
来自中国国家人口计划生育委员会江帆说到，环境污染是缺陷婴儿出生数增加根源。
Third, promote the availability of contraception and family planning, especially for the poor who cannot afford such services on their own.
第三，鼓励避孕和家庭计画，对于那些无力负担节育措施的穷人，更需要提供这项服务。
Ms. Li is seized by officials in a small town during a family planning crackdown, taken to a hospital and forcibly sterilized.
生活在小镇上的李女士在一次计划生育的突袭行动中被政府官员逮个正着，被送进医院做了强制绝育手术。
As a westerner, I've never thought of a national family planning policy as a necessity.
作为西方人，我从没想到国家计划生育政策是必要的。
Party B(female) in compliance with the family planning policy is in her pregnancy and nursery period.
实行计划生育的乙方（指女性）在孕期、产期和哺乳期间；
Religious and conservative groups in the United States and abroad have often opposed funding for international family planning services.
在美国以及国外的一些宗教和保守组织经常反对为国际计划生育工作提供经费。
"So we will stick to the family-planning policy in the coming decades, " she said over the weekend, according to the state-run China Daily.
“因而我们要在未来几十年仍将继续坚持计划生育政策。”据国营《中国日报》的报道，这是李斌主任于周末所言。
That would be just the latest erosion of the Great Wall of family planning.
这个改动时对计划生育政策长城最新的侵蚀。
This dissertation is regarded "information construction of Wuhan Family Planning Commission" research project as the background.
本文以科研项目《武汉市计划生育委员会信息化建设》为背景实施完成的。
His mother, Du Chunhua, rushed to the family planning office to protest.
他的妈妈，杜春华（DuChunhua），冲进计生委表示抗议。
Maybe on Mother's Day, we could acknowledge that family planning is just as essential for humans as for horses.
也许在母亲节上，我们能承认，家庭节育对人类如对野马一样也很重要。
Many rural women know little about family planning, and female sterilization is the most commonly used form of birth control.
很多农村女性根本就不了解计划生育的概念，事实上，女性绝育才是最常用的节育措施。
Reprogramming China's Family Planning in Light of the Ideology of "Three Representations"
以“三个代表”为指针，重新定位中国的计划生育
